UX CONTENT DESIGNER | AI-DRIVEN CONTENT SYSTEMS

Daniela

Mizrahi

Transformo ideas en comunicación clara y con propósito, en el cruce entre estrategia, diseño y comprensión de la audiencia.

SOBRE MÍ

¡Hola!
Soy Dani.

UX Content Designer con experiencia en fintech y e-commerce, explorando el uso estratégico de la IA en flujos de trabajo de diseño.

Combino escritura centrada en el usuario con herramientas de IA para conectar los objetivos del negocio con las necesidades reales de las personas. Busco claridad, consistencia y calidez en cada experiencia digital.

💡
Diseño experiencias de contenido end-to-end para los flujos principales de e-commerce.
📝
Colaboro con los equipos de Producto, IT y Research para dar forma a los flujos de usuario.
✍️
Desarrollo guías de voz y tono y manuales de estilo.
🤖
Utilizo herramientas de IA para generar, iterar y comparar variaciones de contenido y diseño.
📧
Creo emails, banners y notificaciones push.
PORTFOLIO

Mi trabajo

Experiencia

UX Writer — Mercado Libre
Febrero 2024 - Enero 2026
⋅
Colaboré de forma transversal en una de las principales plataformas fintech de América Latina (Mercado Pago), alineando las decisiones de contenido con los objetivos de UX, IT y Producto para ofrecer comunicación centrada en el usuario a escala.
⋅
Redacté la estrategia de contenido para el ecosistema de métricas orientado a vendedores, diseñando microcopys claros y basados en datos que ayudaron a los vendedores a interpretar indicadores de rendimiento y tomar decisiones de negocio informadas.
⋅
Desarrollé flujos de contenido end-to-end para experiencias de suscripción y postpago, asegurando consistencia, claridad y tono en los puntos de contacto clave, incluyendo procesos de reembolso y devolución dentro de la sección de postpago.
UX/UI Designer — Freelance
Enero 2023 - Febrero 2024
⋅
Diagramé procesos de diseño UX/UI de principio a fin a través de casos de estudio propios, abarcando investigación de usuarios, wireframing, diseño de UI de alta fidelidad y prototipado interactivo — demostrando ownership completo del ciclo de vida del diseño.
⋅
Traduje insights de usuarios en soluciones de diseño estructuradas mediante investigación e ideación iterativa, aplicando metodologías como flujos de usuario, mapeo de puntos de dolor y arquitectura de la información para fundamentar las decisiones de interfaz.
⋅
Diseñé y prototipé experiencias interactivas de alta fidelidad en Figma, produciendo casos de estudio listos para portfolio que comunican tanto el razonamiento estratégico como la ejecución visual detrás de cada diseño.
Asistente de Cátedra en Creatividad Publicitaria - Universidad de Buenos Aires (UBA)
Febrero 2023 - Julio 2024
⋅
Facilité talleres prácticos sobre desarrollo de conceptos publicitarios y estrategia creativa para estudiantes de grado, conectando marcos teóricos con la ejecución real de campañas.
⋅
Acompañé a los estudiantes a través de procesos iterativos de Design Thinking — desde la recopilación de insights y la ideación hasta la construcción de mensajes y el storytelling visual — reforzando metodologías directamente aplicables a flujos de trabajo UX/UI.
⋅
Evalué proyectos creativos y brindé feedback estructurado, desarrollando habilidades de análisis crítico en comunicación visual, narrativas centradas en el usuario y experiencias persuasivas orientadas a la interfaz.
TOOLKIT

Herramientas

Figma
ChatGPT
Gemini
Notion
Webflow
Claude Cowork
Adobe Suite
Miro
Jira
Slack
Google Workspace
Google Studio

Skills

UX CONTENT
🔹UX Writing
🔹Diseño Conversacional
🔹Storytelling
🔹Design Thinking
🔹Copywriting
🔹Arquitectura de la Información
🔹Estrategia de Contenido
UX DESIGN
🔸Wireframing & Prototyping
🔸Interaction Thinking
🔸Responsive Design
🔸Usabilidad y Claridad Visual
🔸Fundamentos de Accesibilidad
🔸Design Systems
🔸Composición y Jerarquía Visual
FORMACIÓN

Cursos & Certificaciones

Conversational Design (2024)
Bebot
UX/UI Design (2023)
Coderhouse
AI for Designers (2026)
IxDF

Idiomas

Español
Nativo
Inglés
Avanzado (C1)
Portugués
Intermedio
TESTIMONIOS

Qué dicen de mí

❝

Contraté a Daniela cuando todavía estaba dando sus primeros pasos en UX, después de un bootcamp. Desde el principio noté muy buenas aptitudes: aprendizaje rápido, preguntas claras y muy buena disposición para el trabajo en equipo. En proyectos de Mercado Pago como Dashboard, Conciliador y Postpago, incorporó criterios y herramientas del rol con una velocidad que sorprendía y contribuyó enormemente a la toma de decisiones para llegar al producto final.
Con el tiempo desarrolló criterio propio para el detalle y una lectura estratégica de cómo cada decisión de contenido impacta en la experiencia final, tomando ownership de proyectos desde inicio a fin.
Hoy es una Content Designer con base sólida, madurez técnica y capacidad para anticiparse a problemas antes de que aparezcan. La recomiendo sin dudarlo.

Agustín Theodorou
Project Leader en Mercado Libre
❝

Tuve la gran oportunidad de trabajar junto a Dani y siempre destacó por su compromiso, predisposición y calidad humana. Es una persona muy colaborativa, con una gran capacidad para trabajar en equipo y afrontar desafíos con actitud positiva. En cada proyecto aportó atención al detalle y muchísima dedicación. Además de ser una excelente profesional, es alguien con quien da mucho gusto compartir el día a día de trabajo. Sin dudas, sería un gran aporte para cualquier equipo.

Agustina Sol Pochettino
UX Designer en Mercado Libre
❝

Dani es de esas compañeras que hacen que el trabajo adquiera otro nivel. Tiene empatía natural, mucha curiosidad y entrega constante con los proyectos que afronta. Le importa tanto entender lo que hace como la gente con la que lo hace.
Es diligente y autónoma para aprender y para recopilar todo lo que necesita para sacar un proyecto adelante, y lo hace de manera ordenada, lo que le da claridad al proceso y hace que trabajar con ella sea sencillo. Su energía entusiasta enriquece al equipo más allá de lo laboral.

Martín Gonzalez Fumo
UX Designer en Mercado Libre
❝

Dani es una persona muy proactiva y con muchas ganas de aprender. Siempre se mostró dispuesta a colaborar y eso hizo que trabajar juntas fuera una experiencia muy enriquecedora para ambas. Se nota el compromiso que tiene con su trabajo y con el equipo.
‍

Viviana Petraroia
UX Designer en Mercado Libre